Prevod od "nechci se" do Srpski


Kako koristiti "nechci se" u rečenicama:

Já jen, že se mi líbí, kde bydlím a nechci se stěhovat.
Ono što hoæu je, volim mesto gde živim, i ne želim da se selim.
Nechci se už o tom bavit.
Ne zelim ni da pricam o tome.
"Nechci se plazit po kolenou, já zemřu s hlavou vzpřímenou!"
Neæu se sam truditi da umrem. Kad ulaziæu, glava visoko biæe.
Promiňte, cením si toho, že mi věříte,... a nechci se dohadovat...
Nemojte da mi zamerite. Ja cenim vaše poverenje i ne bih htela da se prepirem.
Nechci se o tom teď bavit.
Ne želim sad da razgovaram o tome.
Ale já nechci se tam vrátit "s tebou".
Ja... Ne želim da se vraæam u tu kuæu sa tobom.
Nechci se dotknut tvojí nafoukanosti, ale myslím že už jsi to už udělal.
Ne bih da te iritiram, ali meni izgleda kao da veæ jesi.
Nechci se o tom s tebou hádat.
Neæu se svaðati sa tobom oko toga.
Nechci se o tom s vám bavit.
Mislim da ne želim voditi taj razgovor s tobom.
Nechci se dívat na další krveprolití.
Не желим да гледам још једно крвопролиће.
Nechci se nechat nachytat, že jsem blufoval.
S ovim momkom ne želim blefirati.
Nechci se o tom bavit, dobře?
Ne bih išao tako daleko, u redu?
Gerry, nechci se vrátit do práce.
Džeri, ne želim da se vratim na posao.
Nechci se chlubit, ale chytil jsem... devadesáticentimetrovou štiku.
Nije da se hvalim, ali ulovio sam štuku od 89 cm.
Nechci se vrátit do páchnoucí knihy.
Ne želim se vratiti u svoju smrdljivu knjigu.
Nechci se zpozdit v můj první den zpátky.
Ne želim da kasnim prvog dana posla.
Jsem si jistá, že ta kniha bude fajn, ale nechci se do toho zapojit.
Твој роман ће сигурно бити добар. Али, није то за мене.
Nechci se dočkat jejího vyprchání pod svou střechou.
Не би желео да нестане под нашим кровом.
Nechci se tě dotknout, ale... máš aktuální data?
Nemoj ovo pogrešno shvatiti. Ali jesi li iskrena?
Jo, nechci se nechat zahrabat do věcí, který nemůžu mít.
Ne zanosim se stvarima koje ne mogu da imam.
Carrie, nechci se o tom bavit.
Tuku te. Carrie, ne želim razgovarati o tome.
Nechci se vrátit tam, odkud jsme přiletěli.
Ne želim da se vratim odakle smo došli.
Nechci se plést do vašich záležitostí.
Ne želim da se mešam u Vaš posao.
Nechci se na to dívat znovu.
Ne želim da ponovo gledam to.
Nechci se o tebe s nikým dělit.
Ne želim više da te delim.
Nechci se s ní přestat vídat.
Ne želim da prestanem da se viðam s njom.
Nechci se o tom s tebou bavit.
Не желим да имам овај разговор.
Nechci se bavit o žádných párty.
Ne želim da prièam o zabavama.
A nechci se do ničeho pouštět, pokud by to nic neznamenalo.
Neæu ništa da radim ukoliko to ne znaèi nešto.
Nechci se tím zdržovat, takže to vysvědčení číst nebudu.
Nisam ostala u kuænom pritvoru, niti æu proèitati tvoj izveštaj.
Nechci se chvástat, ale většinu páté třídy jsem strávil s hlavou v záchodě.
Ne bih da se hvalim, ali proveo sam veæinu petog razreda sa glavom u toaletu.
Nechci se uklidnit, chci, aby ses držel dál od mojí pokladničky.
Не желим да се смирим, желим да се клониш моје кутије!
A nechci se nijak vymlouvat, ale hodně to zatěžuje nás a naše manželství.
Не волим изговоре, али то је велики притисак за нас и наш брак.
Nechci se stát jedním z nich.
Ne želim da postanem jedan od njih.
Páchám tím zločin a nechci se dostat do problémů.
Upravo èinim prekršaj, a ne želim da upadnem u nevolju.
Ale ne moc, nechci se zmastit.
SAMO PAR, NE ŽELIM DA SE NAPIJEM.
(Smích) Nechci se posmívat, ale být akční desetihodinovou kancelářskou krysou nemá nic společného s bytím v rovnováze a fit.
(Смех) Не желим да се ругам, али бити утрениран канцеларијски пацов 10 сати није већи баланс, него утренираност.
Nechci se na to koukat." Ale mají sociální dovednosti.
Ali oni imaju te socijalne veštine.
Třeba, pro mě jako chemika, nechci se pouštět do obecným pojmů; chci se zamyslet nad specifiky.
Jer možda, ja kao hemičar želim da se držim dalje od opštih principa; Hoću da razmišljam o konkretnom.
Takovým budu se chlubiti, ale sám sebou nechci se chlubiti, než toliko nemocmi svými.
Tim ću se hvaliti, a sobom se neću hvaliti, već ako slabostima svojim.
0.7094521522522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?